Hayate no Gotoku! – Primeiras impressões

Dei uma olhada no Hayate no Gotoku! assim que os primeiros episódios terminaram de baixar. A série começou no ano passado e é grande (52 episódios). Por esse motivo, não vi muitos comentários na net, já que os blogs evitam séries muito grandes. Apesar disso, eu ouvi dizerem que o anime foi bem aceito no Japão. Ele está previsto para acabar no dia 30 de Março no Japão e tem comentários sobre uma segunda temporada. Hayate no Gotoku! foi animado pelo estúdio SynergySP que eu nunca tinha ouvido falar.

O anime é baseado em um manga do autor Kenjiro Hata que tem 14 volumes.

Enredo

A história se baseia nas conversas mal entendidas entre os dois personagens principais. Hayate é um personagem que trabalhou desde os 8 anos, em diversos empregos sempre mentindo sobre a idade (e sendo demitido quando descobrem). Os pais geraram dívidas e acabaram vendendo ele para Yakuza. Enquanto foge da Yakuza, ele tem a brilhante idéia de sequestrar alguém e encontra Nagi. Nagi é uma menina de 13anos podre de rica que quer ser mangaká e vive isolada porque todo mundo quer sequestrar ela. Na conversa bizarra entre os dois, onde Hayate pretende sequestrar ela, ela entende que é uma confissão. Ao ligar para pedir o resgate… ele fala o próprio nome no telefone e tudo vai por água abaixo. Aí Hayate não consegue sequestrar ela e acaba salvando ela de um sequestro. No final do primeiro episódio a Nagi (que entende o fato como uma confissão) contrata o sujeito para ser mordomo da mansão que ela mora.

Além dos dois, outros dois personagens aparecem constantemente, Maria, a empregada de Nagi e o narrador que tem uma voz cômica e que Hayate aparece várias vezes discutindo com ele. Muitos personagens são introduzidos conforme o anime avança, e são realmente muitos.

Parte técnica

O character design segue o do manga. A animação é boa e me pareceu bem regular até onde eu vi.

A equipe de dubladores é boa, apesar de que é fácil demais notar que a dubladora da Nagi fez Shana, de Shakugan no Shana, e Louise, de Zero no Tsukaima… A voz do narrador é muito boa.

A abertura da KOTOKO e encerramento de um tal de MELL são… hm… meh. Eu só vi a primeira abertura e encerramento, devem ter outras depois porque a série é muito grande.

Comentários

É um bom exemplo de idéia bizarra que vira comédia.. afinal.. mordomo de combate.. O anime não tem uma história específica depois dos dois primeiros episódios, embora ele tenha uma seqüência de eventos e não é recomendável ver os episódios aleatóriamente.

Hayate no Gotoku! teve algumas censuras porque foi transmitido de manhã pela TV Tokyo, que no final, o anime usa como elemento para mais piadas (várias plaquinhas durante o anime). Aparentemente, existe uma versão sem censura que foi transmitida por outra emissora e DVDs, mas eu só vi a versão censurada que é a que o SS-Eclipse está legendando. De qualquer forma, se for só por causa das plaquinhas não vai fazer nenhuma diferença.

O principal ponto forte são as diversas referências e paródias a outros mangas/animes. Elas tem algumas restrições, provavelmente por uso de material proprietário, o que eventualmente deixa confuso… embora eu tenha visto muito anime e lido muito manga, eu não consigo sacar o que seriam todos os bips no meio das falas. Lembra um pouco Lucky Star nesse ponto, mas Hayate no Gotoku! tem referências a coisas BEM antigas. Por esse motivo, muita gente vai deixar de entender boa parte do anime e não acho que dá pra recomendar para quem não está acostumado a ver animes.

É uma comédia leve e é bem engraçada, vale a pena até onde eu vi. O anime tem bastante ação, incluindo a lutas absurdas entre Hayate e personagens aleatórios. Não há excessos no fan-service, o que é bom.

Eu li uma parte do manga também, e o ritmo do anime me pareceu melhor. Embora algumas coisas façam mais sentido no manga, o anime tem uma quantidade maior de paródias e avança bem mais rápido.

Pra quem tiver interesse, o manga pode ser lido no onemanga.com e o anime no site de releases do fansubber Eclipse aqui. Eu sei que o grupo SS-Eclipse legendou até agora 48 episódios em alta definição (720p), motivo pela qual ele tinha prioridade para download, afinal, tenho que fazer uso da minha TV de 50′ ^_^.