Desde do começo da temporada eu vi uma quantidade razoável de comentários ruins a respeito de Toshokan Sensou (Library Wars) de que ele foge muito a realidade em diversos pontos. Realmente, não tem como negar isso, mas to achando que tem reclamação demais e, apesar de respeitar a opinião de cada um, não tá fazendo muito sentido isso. O último deles tá no THAT Animeblog, artigo feito pelo Lupus, que é radical demais ao meu ver.

A artigo do THAT mostra diversas falhas em Toshokan Sensou, mas eu vi muito mais problemas (discordo de alguns problemas que foram citados). Desde o próprio conceito de ter exércitos atuando em áreas públicas com presença de civis até porque diabos é preciso ter o livro físico para poder reproduzir ele (tem muito mais, mas não é o objetivo do post ficar criticando o anime). Mas isso tudo não é motivo para se deixar de lado Toshokan Sensou.

É um ponto negativo, mas é preciso balancear o problema com os pontos fortes da série e com o quanto você deixa de apreciar um anime devido a esse problema.

Todo mundo que assiste anime tem um certo nível de abstração, tolerância e desconhecimento a respeito de certos assuntos e detalhes. O nível varia de pessoa pra pessoa. Certas pessoas tem mais ou menos sensibilidade a determinados assuntos e quando isso não é tratado com certo cuidado, obviamente que pode não agradar. Animes são feitos para entreter, independente do nível de lógica e realismo, e como toda forma de mídia, está sujeita ao gosto do público.

Além disso, animes geralmente não são feitos para um público especializado, então não há motivo para estressar em determinados pontos. O público alvo influencia no resultado e prioridades na produção. Toshokan Sensou, por exemplo, é bem genérico, tanto que uma das adaptações era um manga shoujo, o que tiraria a necessidade de um alto nível de realismo em relação a parte militar e priorizaria os diálogos, situações e relacionamentos entre os personagens (que é o que faz o anime). Ghost in the Shell e Real Drive por outro lado, devido ao estilo de ficção científica, priorizam o fato de que é preciso passar um senso de realismo para quem está assistindo e usa a abstração de quem assiste para não explicar tudo que está acontecendo. Kaiba é mais drástico ainda em relação a isso.

E no caso do artigo do THAT, é preciso ter a noção de que a percepção das pessoas é diferente, então não se pode generalizar falando que todo mundo tem a mesma opinião. Quantas pessoas que assistiram Toshokan Sensou viram o sujeito atrás do arbusto e tentaram imaginar porque ele estava lá? Quantos tenham noção do que é permitir armas de fogo em uma biblioteca (e com rifles ainda por cima)? Ainda mais num país que hoje não permite armas de fogo nem mesmo para boa parte dos policiais…

Em Toshokan Sensou eu acho que o problema talvez não seja a falta de realismo, e sim o excesso de realismo em certas partes que faz com que o sujeito que está assistindo espere que todos os detalhes sigam o mesmo padrão. Ele dá muito pano pra manga porque tem a parte militar onde a produção não teve muito cuidado, mesmo assim, ainda é meu anime preferido nesta temporada (e o último episódio que saiu, o 9, é ótimo e não faz sentido nenhum em termos de lógica).

Tava precisando fazer um pedido na Amazon pra pegar uns livros aleatórios. Ia ser um pedido simples e tal, até eu ver que saiu o livro do Seirei no Moribito em inglês. Então comecei a pensar em alguns outros títulos e me lembrei de mais alguns.

• Guardian of the Spirit (Moribito)(Hardcover) – $12,23 (272 págs.)
• Dragon Sword and Wind Child (Hardcover) – $11,89 (300 págs.)
• Good Witch of the West, The (Novel) Volume 1 (Paperback) – $7,99 (232 págs.)

O Guardian of the Spirit, da Nahoko Uehashi, eu tenho motivos de sobra para querer ler, basta ler meu review do anime. Tem um sério risco de eu me decepcionar, mas nunca vou saber se eu não ler, além de que os comentários que vi são bons. E eu realmente quero ver os volumes seguintes (já que não tem previsão pra nova temporada do anime), mesmo que não goste do primeiro. Então vou fazer minha parte para motivar a editora.

O Dragon Sword and Wind Child, da Noriko Ogiwara, me deixa com pé atrás porque não vi previsão de traduzirem o volume 2 e 3 do Jade Trilogy. Mas, como a Viz lançou essa edição em Outubro de 2007, eu ainda tenho esperanças de não parar na metade caso eu goste desse primeiro volume.

O Good Witch of the West eu não sei muita coisa, já que eu não vi o anime, nem o manga. Mas vi alguns comentários bons e a autora, Noriko Ogiwara, tem uma boa reputação. Talvez eu devesse ler o Dragon Sword and Wind Child primeiro e ver como a autora escreve, mas o livro é barato… pegar o primeiro volume (de 8 ) e depois ver se pego o segundo.

Aí, também pensei em comprar umas light novels (já que eu nunca li uma)…

• Scrapped Princess Novel 1: A Tale of Destiny (Paperback) – $7,99 (200 págs.)
• Ballad of a Shinigami Vol 1 (Ballad of a Shinigami) (Paperback) – $7,95 (320 págs.)
• The Twelve Kingdoms, Volume 1: Sea of Shadow (Hardcover) – $11,55 (464 págs.)
• The Twelve Kingdoms, Volume 2: Sea of Wind (Hardcover) – $11,55 (320 págs.)

Scrapped princess, do Ichiro Sakaki. Comentários que eu vi… bom, acelerado e extremamente curto… perfeito… Eu vi o anime, mas não lembro de absolutamente nada dele além da cara da personagem principal. Como eu vi até o final, não deve ser ruim… acho (¬_¬;)… Saíram 4 volumes (de 13), comprar um pra ver.

Shinigami no Ballad, do K-Ske Hasegawa. Dizem ser melhor que o anime, que eu também não vi, então não faz diferença. Pegar o primeiro volume (de 11) pra ver. Os volumes 2 e 3 tão previstos pra esse ano ainda.

O Twelve Kingdoms (Junni Kokki), da Fuyumi Ono, é bem conhecido. Tem 11 volumes e traduziram 2. Eu vi o anime a pouco tempo atrás, e é muito bom, mas faltou um monte de coisa nele que eu espero que tenha em algum dos livros, apesar de que a série não terminou e a autora tá enrolando pra escrever mais.  O volume 3 tá previsto pra Março de 2009. (T_T)

Eu comparei os preços da Amazon com o da Livraria Cultura, que também importa livros. Considerei o valor do dólar como R$ 1,80 já que eu não sei quanto a operadora do cartão de crédito vai cobrar. Na Amazon, o meu pacote todo (que tem mais coisas do que eu coloquei aqui), e com o frete mais rápido deles (estimado em 2-6 dias, mas vai demorar + ou – um mês por causa da quantidade e pedi tudo pra entregar de uma só vez), sai mais de R$ 100,00 mais barato que na livraria cultura (sem frete). E todos os livros importados da livraria cultura tem o tempo de entrega estimado em pelo menos 5 semanas mais prazo do frete (alguns livros tava como 8 semanas+frete).

Eu pensei em pedir no pacote a série Saga de Otori, da Lian Hearn, porque “obviamente” que sai mais barato importar o livro em inglês que comprar em português… (ò_ô) … mas aí eu vi a versão em inglês dos dois primeiros volumes por 12 reais cada na livraria cultura… quando a versão em português tá 50 conto… isso porque é o volume um e dois… o volume três em português tá 140 reais!!! (O_o). A versão em francês tá 24 reais… Sério, não faz sentido… Mas esse é o único livro que sai mais barato na Livraria Cultura que na Amazon.

Eu queria comprar Kino no Tabi Volume 1: Book one of THE BEAUTIFUL WORLD (Pop Fiction) (208 págs.), do Keiichi Sigsawa. Ele é bem conhecido, vendeu os milhões de cópias e tal, além do anime. Mas tem alguns problemas. O pior deles e que ferra com tudo é que tá esgotado na Amazon e os livros usados a Amazon não entrega pro Brasil porque eles são só intermediários (assim como qualquer outra coisa que você tente comprar na Amazon que não seja livro). A livraria cultura também não tem. Além disso, parece que a Tokyopop empacou no segundo volume por problemas com a licença já faz um tempo. (-_-)

No final vai virar um pacotão… (^_^; ) Sempre assim quando eu compro algo na Amazon, vem uma caixa enorme. Mas dessa vez a maior parte dos livros é de fantasia…

Infelizmente a Tokyopop não continuou a traduzir a série Seikai. Depois de ler os 3 volumes de Crest of the Stars eu realmente queria os Seikai no Senki (._.) … mas… é a vida. Quem mandou desencanar de aprender japonês… aí eu teria como ler Seikai no Senki (I, II, III, IV, V), Toshokan Sensou, Spice and Wolf…

Apesar de eu ter certeza que eu me incluo em qualquer descrição de otaku, eu posso dizer sem nenhuma dúvida que otaku é uma coisa bizarra. Felizmente (ou não) eu tenho vergonha na cara e me poupo de passar por certas situações, mas tem gente que tem coragem e faz coisas desse tipo.

O cara simplesmente pegou uma dakimakura (que é um travesseiro com uma figura aleatória de anime impressa e grande o suficiente pro maníaco se abraçar nele) e saiu andando na cidade. Obviamente que a roupa do sujeito e cara de nerd dele ajuda a ficar mais engraçado. O melhor são as fotos captando o olhar das pessoas em volta com expressões de “que merda é essa”.

Eu vi isso no blog do Danny Choo, mas ri o suficiente pra ver o post original em alemão. Fico imaginando o sujeito andando com esse bagulho no centro de São Paulo… na verdade, não consigo imaginar.